Карпентер, Х. Джон Р. Р. Толкин : биография / Х. Карпентер ; [пер. с англ. А. Хромовой под ред. С. Лихачевой ; худож. Е. Савченко]. - Москва : ЭКСМО-пресс, 2002. - 426 с.
Cам Толкин не очень-то одобрял биографии. Точнее сказать, ему не
нравилось, когда биографию превращают в разновидность
литературоведческого исследования. "Я абсолютно уверен, что изучать
биографию автора ради того, чтобы понять его труды, - пустое дело".
Однако он не мог не сознавать, что, раз его произведения пользуются
такой колоссальной популярностью, вероятность написания биографии после
его смерти весьма велика. И, похоже, Толкин понемногу сам собирал
материалы для своей будущей биографии: старые письма и бумаги он снабдил
своими комментариями. Кроме того, он написал несколько страниц
воспоминаний о своем детстве. Так что есть надежда, что он все же не был
категорически против выхода этой книги. Но его настоящая биография -
это "Хоббит", "Властелин Колец" и "Сильмариллион", ибо истинная правда о
нем содержится в этих книгах.
Уайт, Майкл. Толкиен : биография / Майкл Уайт ; [пер. с англ. А. И. Блейз]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2013. - 247, [2] с.
Человечество делится на две половины: тех, кто читал книги Толкиена и уже не мыслит себе жизни без них, и тех, кто равнодушно закрыл первый том, не осилив и сотни страниц. Эта биография Джона Рональда Руэла Толкиена предназначена для первой половины человечества. Автор всемирно известных «Хоббита» и трилогии «Властелин колец» стал властителем дум для нескольких поколений. К написанию автобиографии он всегда относился весьма скептически, считая, что «только ангел-хранитель или сам Господь могли бы показать нам истинную связь между фактами личной жизни и произведениями писателя». Но в данном случае Майкл Уайт стал вторым ангелом-хранителем Толкиена: написал такую биографию великого мастера, которая удовлетворит самых ревностных почитателей его таланта.актики рекламирования и других форм маркетинговой коммуникации.
Королев, К. М. Толкин и его мир : энциклопедия / К. М. Королев ; [ил. Я. Ашмариной]. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Terra Fantastica, 2000. - 589 с.
Эта книга - о мире, созданном воображением английского писателя Джона Р.Р.Толкина (1892-1973), мире удивительно реальном, мире, суровое очарование которого вот уже семьдесят лет покоряет новые поколения читателей. Эта книга приглашает в путешествие по миру Толкина, и всякому, кто соберется посетить Арду, побывать в Валиноре и побродить по просторам Средиземья, следует иметь ее под рукой.
Зарубежные писатели : биобиблиографический словарь. : Ч. 2 / под ред. Н. П. Михальской. - Москва : Просвещение : Учебная литература, 1997. - 448 с.
Библиографический словарь «Зарубежные писатели» - новый тип учебной книги, предназначенный для школьников, учителей, наставников, для всех, кто хочет начать путешествие в мир гуманитарных знаний. Эта книга - ориентир и путеводитель в мире литературы. В нее включено около четырехсот статей о писателях разных стран и эпох. В каждой статье речь идет о жизни и творчестве художника - поэта, прозаика, драматурга. Намечен круг чтения, позволяющий продолжить знакомство с теми, кто вам особенно интересен.
Ковалевская, Татьяна Вячеславовна. Реабилитация человека. Джон Рональд Руэл Толкиен. Рождение фэнтези / Человек героический в английской литературе / Ковалевская Т. В. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2012. - С. 313-324
Исследование охватывает английскую литературу с раннего средневековья до новейшего времени, его основная задача - попытка дать цельное представление о динамике развития литературного воплощения человека героического на примере избранных литературных произведений, его эволюции от ощущения полноты и осмысленности собственного бытия до разрушения представления о человеке как таковом. В контексте современной дегуманизации общества, т.е. отрицания важности и ценности человечности как таковой, такая задача представляется особенно актуальной.
Михальская, Нина Павловна. История английской литературы : учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальностям " Рус. яз. и лит. ; "Иностр. яз." / Н. П. Михальская. - 3-е изд., стер. - Москва : Академия, 2009. - 478, [1] с.
В учебнике, посвященном истории развития английской литературы от раннего Средневековья до начала XXI в., показаны важнейшие закономерности литературного процесса, а также специфические черты творчества наиболее значимых поэтов, драматургов, романистов, своеобразие индивидуального метода каждого из них. Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших педагогических учебных заведений. Может быть полезен преподавателям гуманитарных гимназий, лицеев, а также всем, кто интересуется английской литературой.
Можаева А. Фантастические формы в английской литературе XIX-XX веков / А. Можаева // Английская литература от XIX века к XX, от XX к XIX. Проблема взаимодействия литературных эпох : [монография] / Учреждение Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; отв. ред.: А. П. Саруханян, М. И. Свердлов. - Москва : ИМЛИ РАН, 2009. - С.279-318
Представленные в этой книге статьи не стремятся к полноте обзора или к созданию единой картины в духе «истории литературы»; они затрагивают широкий круг вопросов вокруг одной большой проблемы - взаимодействия соседних литературных эпох, XIX и XX веков. Авторы монографии рассматривают литературные явления с двух точек зрения - из прошлого в будущее и из настоящего в прошлое, что дает возможность уловить динамику литературного развития; установить, какие традиции предшествующего столетия были отвергнуты или отобраны в последующем, как этот отбор повлиял на саму литературу XX века. Таким образом, смена эпох увидена здесь не как прямолинейное движение от «старого» к «новому», а как сложное, разнонаправленное взаимодействие.
Пантин, Владимир Игоревич. Вырождение или возрождение? : философское эссе о современной культуре и о творчестве Достоевского, Толкина, Ортеги-и-Гассета/ В. И. Пантин, Т. Ф. Столярова. - Москва : Культур. революция, 2006. - 301 с. Авторы книги размышляют о современном состоянии культуры и ее перспективах. Особое внимание в работе уделено многообразным ритмам динамики различных культур, включающим чередование периодов подъема и спада. Современная культурная ситуация в мире рассматривается авторами как переломная, а ее преодоление, с их точки зрения, может привести либо к обновлению и возрождению культуры, либо к ее вырождению и деградации. Показана актуальность для современной переломной ситуации многих идей и образов Ф.М. Достоевского, Дж.Р.Р. Толкина, Х. Ортеги-и-Гассета.
Энциклопедический словарь английской литературы XX века / Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; отв. ред. А. П. Саруханян. - Москва : Наука, 2005. - 541 с.
Словарь охватывает один век одной национальной литературы и совмещает задачи информационного и научно-исследовательского характера, что отличает его от многих отечественных и зарубежных справочников. В статьях-персоналиях анализируется творчество прозаиков, поэтов, драматургов, а также литературных критиков и философов, как хорошо известных, так и впервые вводимых в научный оборот отечественного литературоведения. Специальные статьи посвящены литературным направлениям, группировкам и характерным для XX в. жанрам, а также литературно-критической периодике, что значительно увеличивает число представленных писателей и расширяет панораму литературной жизни. Особое внимание уделяется писателям, пришедшим в английскую литературу из бывших колоний. Статьи строятся по принципу взаимодополнения с перекрестными отсылками, указывающими на личные контакты писателей, творческие притяжения/отталкивания, типологические связи. Найти нужного автора поможет именной указатель. В словаре учтены новейшие материалы вплоть до рубежа XX-XXI вв.
Энциклопедия фантастики : в 2 т. / под ред. Вл. Гакова. - Минск : Галаксиас, 1995.
Первая на русском языке фундаментальная энциклопедия фантастики содержит биобиблиографические статьи о почти 1300 авторах фантастической и утопической литературы разных стран и различных эпох (1-й том); обзорные статьи по сотням тем и «проблемных полей» этой литературы, а также по кинофантастике, критике и библиографии войдут в готовящийся 2-й том. Компактная и одновременно информативно-емкая форма подачи материала позволила авторам найти золотую середину между стандартным энциклопедическим изданием (обычно содержащим минимальную библиографическую информацию) и библиографическим справочником. Выдержанные в одном стиле статьи об отечественных и зарубежных писателях-фантастах рисуют объективную и масштабную панораму развития этой литературы в мире. Издание богато иллюстрировано 454 портретами писателей, а также 200 с лишним цветных иллюстраций. Предназначено для издателей, библиотекарей, книготорговых организаций, а также для всех любителей научной фантастики и исследователей этой литературы.
Ackroyd, Peter. Albion : the origins of the English imagination / Peter Ackroyd. - London : Vintage books, [2004]. - 516 с.
Highly original and magnificent in scope, “Albion: The Origins of the English Imagination” discovers the roots of English cultural history in the Anglo-Saxon period, and traces it through the centuries. What does it mean to be English? This dazzling book demonstrates that a quintessentially English quality can be discovered in all forms of English culture, not only in literature but also in painting, music, architecture, philosophy and science. Just as “London: The Biography” guided the reader through the capital city with a mixture of narrative and theme, so “Albion”, employing the same techniques, engages the reader with stories and surprises - from Beowulf to King Arthur and the Knights of the Round Table, via Chaucer and Shakespeare, to the Bronte sisters, “Alice through the Looking Glass” and “Lord of the Rings”. Witty, provocative and anecdotal, this is Peter Ackroyd at his most brilliant and exuberant.
Произведения Толкина
Оригинал и адаптация:
Tolkien, John Ronald Reuel. The Lord of the Rings : Vol. 1 : The Fellowship of the Ring / J. R. R. Tolkien. - 2nd impr. - London : Unwin books, 1974. - 385, [7] с. Tolkien, John Ronald Reuel. The Lord of the Rings : Vol. 2 : The Two Towers / J. R. R. Tolkien. - 2nd impr. - London : Unwin books, 1974. - 313, [6] с. Tolkien, John Ronald Reuel. The Lord of the Rings : Vol. 3 : The Return of the King / J. R. R. Tolkien. - 2nd impr. - London : Unwin books, 1974. - 411, [5] с. “The Lord of the Rings”, a beautifully written masterpiece, is among the greatest works of imaginative fiction of the 20th century. ‘For width of imagination’ said the novelist Richard Hughes ‘it almost beggars parallel, and it is nearly as remarkable for its vividness and narrative skill which carries the reader on enthralled for page after page’.
Tolkien, John Ronald Reuel. The Hobbit or There and back again / by J. R. R.Tolkien. - 56th print., rev. ed. - New York : Ballantine books, 1976. - 287 с. In this delightful and enthralling tale, J.R.R. Tolkien first created the imperishable world of fantasy called Middle-earth, and those charming, indomitable creatures called the hobbits, whose adventures are continued in “The Lord of the Rings”.
Tolkien, John Ronald Reuel. The Hobbit or There and back again / . R. R. Tolkien. - New York : Ballantine books, 1985. - 287 p.
“The Hobbit” is a tale of high adventure, undertaken by a company of dwarves, in search of dragon-guarded gold. A reluctant partner in this perilous quest is Bilbo Baggins, a comfort-loving, unambitious hobbit, who surprises even himself by his resourcefulness and skill as a burglar. Encounters with trolls, goblins, dwarves, elves and giant spiders, conversations with the dragon Smaug the Magnificent and a rather unwilling presence at the Battle of the Five Armies are some of the adventures that befall Bilbo. But there are lighter moments as well: good fellowship, welcome meals, laughter and song. It is a complete and marvellous tale in itself, but it also forms a prelude to “The Lord of the Rings”.
Tolkien, John Ronald Reuel. The Silmarillion / / by J. R. R. Tolkien ; ed. by Christopher Tolkien. - London : Harper ; [S. l.] : Collins, 1994. - 439, [2] с.
In the Elder days Morgoth, the first Dark Lord, dwelt in Middle-earth and the High Elves made war on him for the recovery of the Silmarilli - those perfect jewels created by Feanor, most gifted of the Elves. “The Silmarillion” tells of the rebellion of Feanor and his kindred against the gods, and of the war, hopeless despite great heroism, against the great Enemy. This is the ancient history of Middle-earth, the foundations of the world and its peoples before the great events recorded in “The Hobbit” and “The Lord of the Rings”.
Tolkien, John Ronald Reuel. The Silmarillion / J. R. R. Tolkien ; ed. by Christopher Tolkien. - London : George Allen & Unwin, 1977. - 365 с.
“The Silmarillion” is the story of the First Age in Tolkien's world, the ancient drama to which characters in “The Lord of the Rings” look back, and in whose events some of them, such as Elrond and Galadriel, took part.</p><p>The three Silmarils were jewels created by Feanor, most gifted of the Elves. Within them was imprisoned the Light of the Two Trees of Valinor before the trees themselves were destroyed by Morgoth, the first Dark Lord. Thereafter, the unsullied Light of Valinor lived on only in the Simarils; but they were seized by Morgoth and set in his crown, guarded in the impenetrable fortress of Angband in the north of Middle-earth. “The Silmarillion” is the history of the rebellion of Feanor and his kindred against the gods, their exile from Valinor and return to Middle-earth, and their war, hopeless despite all their heroism, against the great Enemy.</p><p>The book includes several other shorter works besides “The Silmarillion” proper. Preceding it are the “Ainulindale or Music of the Ainur”, a myth of the Creation, and the “Valaquenta”, in which the nature and powers of each of the gods are set forth. After “The Silmarillion” is the “Akallabeth” which is recounted the downfall of the great island kingdom of Numenor at the end of the Second Age: and at the end is the tale “Of the Rings of Power”, in which the matter of “The Lord of the Rings” are treated in the manner of “The Silmarillion”.
Tolkien, John Ronald Reuel. An unexpected party : The Hobbit / J. R. R. Tolkien // Once upon a time... : English fairy tale = Английская литературная сказка : на английском языке. - Москва : Прогресс, 1975. - С.209-230
Толкиен, Джон Рональд Руэл. Властелин колец. Братство кольца = The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring : в 2 кн. / Джон Рональд Руэл Толкиен ; J. R. R. Tolkien. - Москва : Айрис-пресс, 2002. - Кн. 1 : в 2 т., т. 1 / [коммент. Е. В. Гвоздковой]. - 2002. - 278, [1] с. Толкиен, Джон Рональд Руэл. Властелин колец. Братство кольца = The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring : в 2 кн. / Джон Рональд Руэл Толкиен ; J. R. R. Tolkien. - Москва : Айрис-пресс, 2002. - Кн. 1 : в 2 т., т. 2 / коммент. Е. В. Гвоздикова. - 2002. - 271, [1] с. Толкиен, Джон Рональд Руэл. Властелин колец = The Lord of the Rings : в 3 кн. / Дж. Р. Р. Толкиен ; отв. исполн. Е. В. Гвоздкова. - Москва : Айрис-пресс, 2002. - Кн. 3 : Две твердыни = The Two Towers : в 2 т., т. 1. - 2002. - 239, [3] с. Толкиен, Джон Рональд Руэл. Властелин колец = The Lord of Rings : в 3 кн. / Дж. Р. Р. Толкиен ; отв. исполн. Е. В. Гвоздкова. - Москва : Айрис-пресс, 2002. - Кн. 3 : Две твердыни = The Two Towers : в 2 т., т. 2. - 2002. - 237, [3] с.
Действие сказочной философской эпопеи «Властелин колец» разворачивается в вымышленной стране Средиземье, где в серебряных лесах поют бессмертные эльфы, в глубоких пещерах гномы добывают драгоценный мифрилл, и добрые чародеи постоянно подвергаются испытаниям. В стране, управляемой Советом Мудрых, разгорается битва между силами Добра и Зла. И ее исход зависит от самых маленьких обитателей Средиземья - хоббитов.
Издание сопровождается подробным комментарием.
Толкин, Джон Рональд Руэл. Хоббит, или Туда и обратно : учебное пособие для студентов педагогических институтов / по Д. Толкину ; обраб. и коммент. Ю. П. Третьякова. - Москва : Просвещение, 1982. - 159 с.
Автор повести - известный английский ученый, специалист по средневековому фольклору. Умелое использование увлекательных историй, созданных народным воображением, сочетается с большим талантом автора. В книге «Хоббит», повествующей о приключениях сказочных существ - гномов, эльфов, гоблинов и т.д., - автор отразил вполне реальную жизнь, борьбу добра и зла, выразил протест против растлевающей власти денег. Книга снабжена реально-языковым комментарием и предназначена для чтения на 3 курсе педагогических институтов.
Переводы:
Толкиен, Джон Рональд Руэл. Властелин Колец : [трилогия] / Д. Толкиен ; [пер. с англ. В. Муравьева, А. Кистяковского]. - Москва : Яуза ; [Б. м.] : Эксмо-пресс, 2002. - 990, [1] с. Трилогия Джона Рональда Руэла Толкиена «Властелин Колец» - блестящий шедевр литературы, принесший автору всемирную славу. Созданный им сказочный мир Средиземья, населенный людьми, хоббитами, эльфами, гномами, орками и другими мифологическими существами, впечатляет своими масштабами и многослойностью. «Властелин Колец» по праву считается лучшим произведением фэнтези всех времен.
Толкин, Джон Рональд Руэл. Властелин Колец : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. А. В. Немировой ; вступ. ст. и примеч. М. А. Штейнман. - Москва : АСТ ; Москва : НФ "Пушкин. б-ка" ; [Б. м.] : АСТ ; Харьков : Фолио, 2003. - 1071, [1] с.
Толкин, Джон Рональд Руэл. Властелин Колец : Т. 1 : Братство Кольца / / Дж. Р. Р. Толкин ; [пер. с англ. Н. Григорьевой, В. Грушецкого ; худож. Д. Гордеев]. - Санкт-Петербург : Азбука : Терра, 1997. - 542, [1] с.
Толкин, Джон Рональд Руэл. Властелин Колец : Т. 2 : Две Крепости / Дж. Р. Р. Толкин ; пер. с англ.: Н. Григорьевой, В. Грушецкого. - Санкт-Петербург : Азбука : Кн. клуб. "Терра", 1997. - 412, [1] с.
Толкин, Джон Рональд Руэл. Возвращение Государя : летопись третья: [для сред. и ст. шк. возраста ] / Дж. Р.Р. Толкин ; [пер. с англ. В. Муравьева ; худож. Хуан Зын-Шу]. - Москва : РОСМЭН ; [Б. м.] : РОСМЭН-Пресс, 2002. - 410, [3] с. : ил.
Толкин, Джон Рональд Руэл. Сильмариллион / Джон Рональд Руэл Толкин ; под ред. Кристофера Толкина ; пер. с англ. Н. Григорьевой, В. Грушецкого. – Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 383 с.
Толкин, Джон Рональд Руэл. Хоббит, или Туда и обратно : сказочная повесть ; Фермер Джайлс из Хэма : сказки и стихи. О волшебных сказках : эссе : Дж. Р. Р. Толкин. - Москва : ОЛМА-пресс Образование, 2003. - 444, [1] с., [10] л. ил.
Имя английского писателя Джона Роналда Руэла Толкина хорошо известно поклонникам жанра фэнтези во всем мире, его произведениями зачитывается уже не одно поколение читателей. В сборник, помимо всемирно известного «Хоббит, или Туда и обратно», включены малые прозаические произведения Толкина, стихи из легендарной Алой книги и его программное эссе «О волшебных сказках».
Толкин, Джон Рональд Руэл. Хоббит, или Туда и Обратно [повесть-сказка / Дж. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. Н. Рахмановой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 413, [2] с. Повесть-сказка Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит», является своего рода вступлением к трилогии «Властелин Колец». Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии. Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина.
Толкин, Джон Рональд Руэл. Приключения Тома Бомбадила, и другие истории [пер. с англ.] / Дж. Р. Р. Толкин. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 409, [2] с. - Содерж.: Мифопоэйя ; Кузнец из Большого Вуттона ; Фермер Джайлз из Хэма ; Лист кисти Ниггля ; Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги и др.
В книге собрана проза Дж.Р.Р. Толкина, стихотворения, примыкающие к трилогии «Властелин Колец», а также некоторые другие стихи, баллады и героическая пьеса
Толкин, Джон Рональд Руэл. Роверандом : [сказка] / Дж. Р. Р. Толкин ; с коммент. К. Скалл, У. Д. Хэммонда ; пер. с англ. Н. Шантырь. - Москва : АСТ ; [Б. м.] : Астрель, 2003. - 172, [1] с. Сказка о приключениях маленькой заколдованной собачки по кличке Роверандом.
Статьи:
Быков Д. Сказка для потерянных детей / Д. Быков // Эхо планеты. - 2009. - № 29. - С. 44-45
Виноградов Г. Средиземье вокруг нас / Г. Виноградов // Знание-сила. - 2005. - № 12. - С. 106-110. Аннотация: Об использовании имен литературных персонажей произведений Толкина в наименовании географических, астрономических объектов, видов животных.
Галина М. Жизнь по книге : заметки дилетанта / Мария Галина // Знамя. - 2006. - № 2. - С. 198-207. Аннотация: О ролевых играх на основе трилогии "Властелин колец".
Заболотная Н.А. Профессия - хоббит, или Жил да был в норе... / Наталия Заболотная // Библиотечное дело. - 2006. - № 12. - С. 12-13.
Зенкин С. Свое, чужое и ничье. (К проблеме памяти у Дж. Р. Р. Толкиена и Х. Л. Борхеса) / С. Зенкин // Отечественные записки. - 2008. - № 4 (июль-август). - С. 26-37.
Игры во властелинов // Семья и школа. - 2014. - № 7/8. - С. 31.
Карайченцева С.А. От Гомера до Толкина : произведения зарубежных авторов в репертуаре изданий детской литературы 1918-1978 гг. / С. А. Карайченцева // Библиография. - 2010. - № 5. - С. 51-58
Кошелев С. Традиции народного эпоса и философский фантастический роман Дж. Р. Р. Толкина "Повелитель колец" (Проблема стиля) / С. Кошелев // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков : (национальная традиция и поэтика) : межвузовский сборник научных трудов. - Иваново : ИвГУ, 1984. - С. 16-24
Любарский Г. Маг, родившийся не вовремя / Георгий Любарский // Эксперт. - 2013. - № 44. - С. 64. - Рец. на кн.: Алексеев С. Дж. Р. Р. Толкин.
Мушкатерова Н. Хранитель Средиземья / Н. Мушкатерова // Эхо планеты. - 2009. - № 29. - C. 46-47
Нечаева И. Язык для удовольствия / Ирина Нечаева // Смена. - 2011. - № 2. - С. 40-41 Аннотация: О древнем языке высоких эльфов.
Орков И. В гостях у сказки / И. Орков // Коммерсантъ Власть. - 2012. - № 50. - С. 60-61.
Петров А.Ю. Соционический тип Джона Рональда Руэла Толкиена / А. Ю. Петров, А. А. Шмойлова // Психология и соционика межличностных отношений. - 2011. - № 2. - С. 26-35.
Фишман Л. "Профессор был не прав!" : мультикультуралистский проект фэнтези / Леонид Фишман // Дружба народов. - 2007. - № 5. - C. 213-218.
Фэнтези в школе:
Зайкова Ю.С. Вслед за отважным Бильбо / Ю. С. Зайкова // Читаем, учимся, играем. - 2015. - № 3. - С. 48-56 Аннотация: Сценарий читательской конференции по книге Толкиена "Хоббит, или Туда и обратно".
Земцова Г.В. Прогулки с Чеширским Котом / Г. В. Земцова // Читаем, учимся, играем. - 2016. - № 1. - С. 20-26 Аннотация: Сценарий литературного путешествия по страницам сказок английских писателей.
Зубарева Т.Г. Урок-путешествие по сказочной повести Джона Рональда Руэла Толкина "Хоббит, или Туда и обратно" : V-VI классы (2 часа) / Зубарева Татьяна Геннадьевна // Литература в школе. - 2011. - № 1. - С. 40-42.
Иванова Э. Создание вторичных миров : Дж. Р. Р. Толкин и жанр "фэнтези" / Э. Иванова // Искусство в школе. - 2008. - № 4. - С. 41-45
Кулакова Е.Ю. Итоговый тест по русскому языку : (на материале трилогии Джона Рональда Толкиена "Властелин колец") : 8 класс / Е. Ю. Кулакова // Русский язык - Первое сентября. - 2013. - № 7/8. - С. 44-49
Мартиянова О.В. Добро пожаловать в Средиземье! / О. В. Мартиянова // Читаем, учимся, играем. - 2006. - № 11. - С. . 21-27. Аннотация: Литературный вечер, посвященный творчеству Толкина.
Пронин В.А. Английская профессорская литература / В. А. Пронин // Школьная библиотека. - 2008. - № 10. - С. 36-43
Путило О.О. Изучение фэнтези в школе на материале повести Д. Р. Р. Толкиена "Хоббит, или туда и обратно" / Путило Олег Олегович ; ил. Романа Писарева // Литература в школе. - 2016. - № 8. - С. 21-23.
Смирнова О.В. О чем тут говорить? : "Властелин колец" Дж. Р. Р. Толкина на уроке / Оксана Вениаминовна Смирнова // Литература - Первое сентября. - 2012. - № 6. - С. 23-30.
Чисто английские игры / М.С. Кузнецова, Е.В. Кузнецова // Литература - Первое сентября. - 2011. - № 15. - С. 49-53. Аннотация: Две литературные игры по английским авторам - Дж. Р. Толкину (5 кл.) и А. Конан Дойлу (7 кл.). Предлагаемые материалы помогут провести урок, внеурочное занятие или классный час.
Шарафутдинова Т.М. Исследовательская деятельность по английскому языку / Т. М. Шарафутдинова, Е. А. Кривов // Английский язык в школе / English at school. - 2012. - № 3 (39). - С. 59-72. - [Пример работы «Принципы передачи антропонимов при переводе с английского языка на русский в романе Джона Рональда Толкина “Властелин колец”»].
Толкин на экране:
Алешичева Т. Размножение хоббитов / Т. Алешичева // Коммерсантъ Власть. - 2013. - № 49. - С. 36-37. - ["Хоббит: Пустошь Смауга"].
Главный Хоббит. Питер Джексон / Е. Кахраман // Управление персоналом. - 2015. - № 14 (330). - С. 63-64.
Долин А. Джексон/Толкин: два кольца, два конца : заметки на полях "Властелина колец" и "Хоббита" / Антон Долин // Искусство кино. - 2015. - № 1. - С. 65-75
Непомерно длинный "Хоббит" / рубрику ведет В. Боровой // Коммерсантъ ДЕНЬГИ. - 2012. - № 50 [907]. - С. 66-67
Сасова Е. Завод имени Толкиена / Е. Сасова // КИНО Парк. - 2012. - № 12. - С. 26-35
Утомленные "Хоббитом" / рубрику ведет В. Боровой // Коммерсантъ ДЕНЬГИ. - 2014. - № 48. - С. 52-53. - ["Хоббит. Битва Пяти воинств"].
Хоббит с юридическим сопровождением / рубрику ведет В. Боровой // Коммерсантъ ДЕНЬГИ. - 2013. - № 49. - С. 50-51. - ["Хоббит: Пустошь Смауга"].
ГРАФИК РАБОТЫ БИБЛИОТЕКИ: Понедельник-четверг - с 10.00 до 20.00 Пятница – выходной Суббота-воскресенье - с 10.00 до 18.00 Последний четверг месяца - санитарный день
Современная ЯОУНБ - это крупнейшая библиотека области,
информационный центр, имеющий современные коммуникационные
средства, областной депозитарий краеведческой литературы,
координационный и методический центр для библиотек Ярославского края
