Товарный знак
 
     
 
Читателям
 
 
Электронный каталог
 
 
Коллегам
 
 
Краеведение
 
 
О библиотеке
 
 
 
Wednesday, 10 June 2020

Поэма «Руслан и Людмила» А. С. Пушкина

из цикла «История одной книги»


200 лет назад, летом 1820 г., вышло отдельное издание первой завершенной поэмы А. С. Пушкина  – «Руслан и Людмила».


  • Халанский М. «Руслан и Людмила» //   Пушкин А.С. [Сочинения] : в 6 т.  Т. 2. – СПб. : Брокгауз-Ефрон, 1908. – С. 573-590.
  • Назарова Л. Н. К истории создания поэмы Пушкина «Руслан и Людмила» // Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. – Т. 1. – С. 216-221.
  • Петрунина Н.Н. К творческой истории поэмы А.С. Пушкина «Руслан и Людмила» // Русская литература. – 1992. – № 4. – С.  182-201.
  • Кошелев В. А. Первая книга Пушкина : [о поэме «Руслан и Людмила»] / В. А. Кошелев. – Томск : Водолей, 1997. – 222, [1] с. : ил.

 


РОЖДЕНИЕ ПОЭМЫ


По свидетельству самого поэта, он «начал свою поэму, будучи еще воспитанником Царскосельского лицея, и продолжал ее среди самой рассеянной жизни».


Пушкин хотел создать «богатырскую» сказочную поэму в духе известного ему по французским переводам «Неистового Роланда» Ариосто. Он вдохновлялся также Вольтером («Орлеанская девственница», «Что нравится дамам») и русскими литературными сказками: лубочная повесть о Еруслане Лазаревиче, «Бахарияна» Хераскова, «Илья Муромец» Карамзина. Стимулом к началу работы над поэмой стал выход первых томов «Истории государства Российского» Карамзина, откуда заимствованы многие подробности и имена всех трёх соперников Руслана (Рагдай, Ратмир и Фарлаф). Поэма содержит элементы пародии по отношению к балладе Жуковского «Двенадцать спящих дев». Пушкинское «пародирование» Жуковского изначально не имело негативного оттенка и носило скорее дружеский характер.


  • Херасков М.М.  Бахарияна или Неизвестный : Волшебная повесть, почерпнутая из русских сказок. – М. : в типографии Платона Бекетова, 1803. – 478, [2] с.

  • Карамзин Н.М. История государства российского. Т. 1. – СПб.  : Печатано в Военной типографии Главного штаба Его Императорского Величества, [1816]. – XXXVII, [1], 510 с.
     
  • Жуковский В.А. Двенадцать спящих дев : старинная повесть в двух балладах  // Жуковский В. А. Баллады и повести : в 2 ч. Ч. 1. СПб. : Печатано в Военной типографии Главного штаба Его Императорского Величества, 1831.  – С. 189-277.

 


ПОЯВЛЕНИЕ КНИГИ


Весной 1820 г. в журнале «Сын отечества» были опубликованы отрывки из поэмы, отдельное издание вышло в свет между 23 июля и 10 августа того же года. Книга продавалась в книжных лавках Ивана Сленина по 10 рублей, а экземпляры на веленевой бумаге – по 15 рублей. Тираж довольно быстро был распродан, и цена на оставшиеся экземпляры выросла до 25 рублей. В наши дни первое издание «Руслана и Людмилы» – крайне редкое. В 1987 г. в издательстве «Художественная литература» вышло его факсимильное издание.


  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила : поэма в шести песнях /  соч. А. Пушкина. – [Факсимильное издание]. – М. : Художественная литература, [1987?]. – 142 с. Вых. дан. ориг.:  СПб. : В типографии А. Греча, 1820.

  • Смирнов-Сокольский Н.П. Рассказы о прижизненных изданиях Пушкина, о книгах других авторов, им изданных, о его журнале «Современник», о первом посмертном собрании сочинений, а также о всех газетах, журналах, альманахах, сборниках, хрестоматиях и песенниках, в которых печатались произведения поэта в 1814-1837 годах : с приложением снимков с иллюстраций, портретов, заглавных листов и обложек / Н. П Смирнов-Сокольский. – Москва : Издательство Всесоюзной книжной палаты, 1962. – 630, [1] с. : ил.

 


Поэма вызвала возмущённые отклики некоторых критиков, усмотревших в ней «безнравственность» и «неприличия». Большая часть читающей публики приняла поэму восторженно. Считается, что с появления «Руслана и Людмилы» началась всероссийская слава Пушкина.


  • Известия о новых книгах // Благонамеренный. – 1820. – № 11. – С. 405-411.

  • Пушкин в прижизненной критике, 1820-1827 : [полный свод литературно-критических отзывов] / под общей ред. В.Э Вацуро, С.А. Фомичева. –  СПб. : Государственный пушкинский театральный центр, 1996. – 527 с.

 


ИСТОРИЯ ТЕКСТА


Работа над поэмой продолжалась и после выхода «Руслана и Людмилы» в свет. В 1828 г. поэт подготовил второе издание, добавил эпилог и знаменитый так называемый «пролог» — «У лукоморья дуб зелёный...», усиливший условно-фольклорную окраску текста, а также сократил многие эротические эпизоды и лирические отступления, в текст поэмы был введен напечатанный отдельно эпилог.


В дальнейшем поэма выходила как отдельными изданиями, так и в многочисленных собраниях сочинений великого поэта. Исследователи, готовившие к изданию собрания сочинений поэта, брали за основу, как первое, так и второе издание поэмы. Так, известный пушкинист П.Е. Щеголев в 1931 г. в Полном собрании сочинений Пушкина, подготовленном журналом «Красная нива», представил в качестве основного текста издание 1820 г., так как именно в таком виде эту книгу прочитали и оценили современники. С.М. Бонди предложил компромиссный вариант: основной текст дан по второму изданию, но в него включены три места, которые, вероятно, были исключены Пушкиным «по соображениям цензурным или тактическим».


  • Предисловие Пушкина ко 2-му изданию поэмы (СПб., 1828) // Пушкин А.С. [Сочинения] : в 6 т.  Т. 2. – СПб.  : Брокгауз-Ефрон, 1908. – С. 591-593.

  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила : поэма // Пушкин А.С. Сочинения : в 10 т. Т. 2. – СПб. : В типографии экспедиции заготовления государственных бумаг, 1838. – С. 1-116.

  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила : поэма // Пушкин А.С. Полное собрание сочинений : в 6 т. Т. 3 : Поэмы. Драмы. – М., Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1934. – С. 9-93.
     
  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила : поэма // Пушкин А.С. Собрание сочинений : в 10 т. Т. 3 : Поэмы. Сказки / примеч. С.М. Бонди. М. : Современник, 1982. – С. 7-98.  

 


ИЛЛЮСТРАЦИИ


Поэма «Руслан и Людмила» своей неповторимой сказочной атмосферой привлекала к себе внимание  многих художников. Первые попытки иллюстрирования поэмы можно отнести ко времени ее выхода в свет. К первому изданию прилагалась гравюра с иллюстрациями к поэме.

 


В 1875 г. издатель Герман Гоппе выпустил «Альбом русских сказок и былин, в котором были напечатаны сказка «Уруслан Залазаревич» и поэма «Руслан и Людмила», к поэме были помещены гравированные иллюстрации Н. И. Соколова.


  • Альбом русских народных сказок и былин / сост. под ред. П.Н. Петрова. – Санкт-Петербург : Г. Гоппе, 1875. – [8], 191 с., 12 л. ил.

 


Во втором томе собрания сочинений Пушкина из серии «Библиотека великих писателей», вышедшем в издательстве «Брокгауз и Ефрон», опубликованы иллюстрации к поэме М.С. Нестерова, С. Соломки, В.Г. Шварца, В. Гартмана и других художников.


  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила : поэма // Пушкин А.С. [Сочинения] : в 6 т.  Т. 2. –  СПб.  : Брокгауз-Ефрон, 1908. – С. 594-637.

 


Целый ряд иллюстрированных изданий «Руслана и Людмилы» появился в XX веке. В 1960 г. вышло издание с иллюстрациями Татьяны Алексеевны Мавриной (1900-1996). Ее жизнерадостные и солнечные работы в народном стиле великолепно подходят к сюжету поэмы.

  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила : поэма / А. С. Пушкин ; [ил. Т. Мавриной]. – М. : [Гослитиздат], [1960]. – 149, [2] с. : цв. ил.

 


Иллюстрировал поэму и Леонид Викторович Владимирский (1920-2015) – один из корифеев отечественной книжной графики. Он окончил художественный факультет ВГИКа, отделение мультипликации. Его дипломной работой стал диафильм «Руслан и Людмила».


  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила : поэма / А. С. Пушкин ; [ил.  Л. Владимирского]. – М. :Советская Россия, 1980. – 102 . с. : цв. ил.
  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила : поэма / Александр Пушкин ; [худож.  Л. Владимирский]. – М. :Гознак, 1989. – 135, [1] с. : цв. ил.

 


Обращались к поэме «Руслан и Людмила» известные художники Палеха.

В 1959 г. Борис Николаевич Парилов (1922-1985) и Виктор Дмитриевич Дудоров (1926-1981) совместно выполнили иллюстрации к «Руслану и Людмиле». Они были потомственными живописцами. Б. Н. Парилов, как специалист фресковой живописи, принимал участие в работах по стенной росписи и реставрации, проводимых в храмах, театрах, детских учреждениях Москвы, Ярославля, Загорска, Костромы, Иванова и других городов.


  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила : поэма [ для среднего и старшего возраста ] / А.С. Пушкин; [Худож. Палеха Б. Парилов и В. Дудоров]. – М. : Детская литература, 1985. – 115 с. : цв. ил.

 


В 1983 г. иллюстрации к поэме Пушкина создали Борис Николаевич (р. 1936) и Калерия Васильевна (р. 1937) Кукулиевы.  Они занимались не только книжной иллюстрацией, но и монументальной, театрально-декорационной живописью, ювелирными украшениями.


  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила : Поэма / А.С. Пушкин; [Худож. Палеха: Б.Н. Кукулиев, К.В. Кукулиева]. – М. : Художественная литература, 1985. – 134 с. : цв. ил.

 


В 1990 г. в Воронеже вышло издание поэмы с иллюстрациями выдающегося художник-графика, заслуженного художника РСФСР Станислава Степановича Косенкова (1941-1993). Он возродил технику цветной линогравюры. При создании иллюстраций к и Пушкину Станислав Степанович широко пользовался воображением, в результате появились неповторимые иллюстрации к «Руслану и Людмиле».


  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила : поэма : [для сред. и ст. шк. возраста] / А.С. Пушкин; [Худож. С. Косенков]. – Воронеж : Центр.-Черноземн. кн. изд-во, 1990. – 121, [5] с. : цв. ил.

 

 


В 1984 г. в Западно-Сибирском книжном издательстве вышло миниатюрное издание «Руслана и Людмилы» с иллюстрациями Николая Ивановича Домашенко (р. 1946). Размер переплёта : 9,0х7,1х0,9 см. Н.И. Домашенко - график, гравёр, специализируется в экслибрисе и книжной иллюстрации. Его гравюрам присущи  романтическая приподнятость, совершенство формы, изысканность рисунка.


  • Руслан и Людмила : поэма / А.С. Пушкин ; [ил. Н. И. Домашенко]. – Новосибирск : Западно-Сибирское книжное издательство, 1984. – 159, [2] с. : ил.

 


«РУСЛАН И ЛЮДМИЛА» В ТЕАТРЕ  И КИНО


Михаил Иванович Глинка создавал свою знаменитую оперу на пушкинский сюжет уже после смерти поэта. Премьера состоялась 27 ноября 1842 г. на сцене Большого театра в Петербурге. Не меняя канвы пушкинского текста, композитор внес в него некоторые изменения. Наделив положительных героев глубокими характерами, он придал им большую этическую значимость. Его  произведение посвящено идее торжества любви, победы богатырской силы над темными силами зла.


  • Глинка М.С. Руслан и Людмила : Большая волшебная опера в 5 действиях ; Сюжет заимствован из поэмы А. Пушкина : [клавир для пения с фортепьяно] / музыка М. Глинки. – М. : П. Юргенсон, [1881]. 335 с.

  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила : полный текст сказки с восемью фототипиями, изображающими лучшие картины оперы М.И. Глинки «Руслан и Людмила» в постановке ее на сцене Императорского Московского Большого театра ; с приложением листа портретов: Пушкина, Глинки и главнейших исполнителей оперы в Москве ; фототипии исполнены в мастерской художника-фотографа Р.Ю. Тиле. – М., 1891. – 28 с.  

 


С появлением кинематографа появились экранизации первой поэмы Пушкина. Так, уже в 1914 г. появился фильм Владислава Старкевича.  В 1938 г. вышел фильм И. Никитченко и В. Невежина с Л. Глазовой в роли Людмилы. Самая известная экранизация – фильм известного советского режиссера Александра Птушко, на чьих сказках выросло не одно поколение детей. Вышедший в 1972 г. фильм включает масштабные батальные сцены и использует большое количество оригинальных декораций и костюмов. В нём использовались трюки каскадёров и новаторские приёмы комбинированных съёмок: летающий карлик Черномор и говорящая голова великана-богатыря.


  • Руслан и Людмила : по мотивам одноименной поэмы А.С. Пушкина : 2 серии / авт. сценария А. Птушко при участии С. Болотина ; режиссер-постановщик А. Птушко ; операторы-постановщики И. Гелейн, В. Захаров. - Москва : Круп. план, 1999. - 1 вк. - (Фильмы для детей). - На обл. контейнера в подзаг. также: худож.-постановщик Е. Серганов ; композитор Т. Хренников ; в ролях: В. Козинец, Н. Петрова, В. Федоров и др. ; Мосфильм.- Фильм вышел на экран в 1971-1972 гг.

 


 
 
 

ГРАФИК РАБОТЫ БИБЛИОТЕКИ:
Понедельник-четверг - с 10.00 до 20.00
Пятница – выходной
Суббота-воскресенье - с 10.00 до 18.00
Последний четверг месяца - санитарный день

 
Читателям

Новому читателю
Правила пользования библиотекой
Временные правила пользования библиотекой
Условия записи в библиотеку
Справочная служба
Услуги
Цены на услуги
Предложения по качеству услуг
Доступная среда
Контактная информация
Продлить книгу
Читаем лучшее
Ближайшие события
Календарь выставок и мероприятий
Забронировать книгу в отделе абонемента
Заказать нормативно-правовой документ
Межбиблиотечный абонемент и электронная доставка документов
Электронные полнотекстовые ресурсы
Базы данных электронного каталога
Новые книги
Тематические выставки и обзоры литературы
Ярославский календарь
Виртуальные выставки
Новости
Видеотека
Календарь экологических дат на 2020 год
Комплектуем фонд вместе
Стоп коррупция!
"Великий и могучий"
"Что я знаю о Н.А.Некрасове"
Видеообзоры

  << на главную страницу
 
  Современная ЯОУНБ - это крупнейшая библиотека области, информационный центр, имеющий современные коммуникационные средства, областной депозитарий краеведческой литературы, координационный и методический центр для библиотек Ярославского края
 
 Год Некрасова
Библиотека нового поколения
Фестиваль «Ярославское книжное обострение»  Выставка «Ярославская книга»
 Подписка на журналы Подписка на газеты
 Деметра Ярославика Книжные памятники Ярославской области
Портал библиотек Ярославской области Ярославская книга 2019
PRO-инфо Некрасовские дни
   
Компьютерные курсы для пожилых людей "Вместе в электронный век"ЛитРес : библиотека
Электронные полнотекстовые ресурсы
 Независимая оценка качества
Нам интересно Ваше мнение


Наша страница на facebook.com   Наша страница на vk.com   Некрасовка76.Дзен   Наша страница на YouTube.com  Наша страница на Instagram   


Проект Центра ЛИБНЕТ «КОМПЛЕКТОВАНИЕ.RU»

 
 
Контактная информация | Схема проезда | Форма обратной связи | Поиск по сайту | Карта сайта |

Ярославская областная универсальная научная библиотека им.Н.А.Некрасова Все права на сайт принадлежат ГАУК ЯО «ЯОУНБ им. Н.А. Некрасова» 150040, Ярославль, ул. Свердлова, 25в. Телефон: (4852) 23-12-01; Email: info@rlib.yar.ru.  
Дизайн: Компания "Аваком". Контент-менеджер: web@rlib.yar.ru